Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Adiantum capillus-veneris & Cirsium vulgare subsp. crinitum

fotò
fotò
Capilàri

Adiantum capillus-veneris

Pteridaceae Adiantaceae

Autre noum : Capilèro.

Noms en français : Capillaire, Cheveu-de-Vénus.

Descripcioun :
La capilàri trachis sus li roucas tressusant e proche de font, dins d'endré bagna. Fai de foundo primo e descoupado que dounon d'èr à de ventau. Lis espourange negre vènon sus li bord de dessouto di foundo.

Usanço :
La capilàri es anti-enflamativo, èi majamen vertuouso contro li bouchito e li proublèmo urinàri (anti-cal). Se pren en tisano de planto entiero tres cop pèr jour.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 10 à 35 cm
Fueio : Foundo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Adiantum
Famiho : Pteridaceae
Famiho classico : Adiantaceae

Ordre : Polypodiales

Coulour de la flour : Ges de flour
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca (Si)
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun
Jun à setèmbre

Liò : Roucas tressusant - Font - Pous
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Cousmoupoulito
Ref. sc. : Adiantum capillus-veneris L., 1753

fotò
fotò
Bartalai

Cirsium vulgare subsp. crinitum

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Bartarai, Guihèn.

Nom en français : Cirse à crinière.

Descripcioun :
Lou bartalai es un grand cardoun dóu gènre Cirsium. Li fueio soun proun espinouso e remounton sus li cambo alado. Aquelo subsp. presentado eici, crinitum, caup proun de péu en fiéu d'aragno dins soun "capitule". Li bratèio retoumbon devers lou bas e subretout flouris à la primo e noun pas l'estiéu coume la subsp. vulgare, mai coumuno. Coumpara emé la subsp. vulgare que ié sèmblo proun.

Usanço :
Soun li memo que la subsp. vulgare.

Port : Grando erbo
Taio : 50 à 150 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Cirsium
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cardueae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 2 à 5 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 400 m
Aparado : Noun
Mai à jun

Liò : Ermas - Tepiero seco - Estang
Estànci : Termoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano-Nord-Ouèst
Ref. sc. : Cirsium vulgare subsp. crinitum (Boiss. ex DC.) Arènes, 1848

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
RR
C
RR
C
C
ges
ges
ges

Adiantum capillus-veneris & Cirsium vulgare subsp. crinitum

C
RR
C
C
R
C
CC
C

Coumpara Capilàri emé uno autro planto

fotò

Coumpara Bartalai emé uno autro planto

fotò